غمنامه ای برای یاسمن ها
دوستت می دارم اما نمی توانی مرا دربند کنی همچنان که آبشار نتوانست پس مرا دوست بدار آنچنان که هستم
غمنامه ای برای یاسمن ها
دوستت می دارم اما نمی توانی مرا دربند کنی همچنان که آبشار نتوانست پس مرا دوست بدار آنچنان که هستم
من آنان را دوست می دارم
آنان
همه
چونان پیاز
پوست در پوست بودند
من با اشک نزد آنان می آیم
و در جستجوی قلبشان
پوست را
سپس پوست
می گشایم
تا آنگاه که قلبشان را می یابم
که پوست است
.... با این همه من آنان را دوست دارم !
شعر از غاده السمان از کتاب در بند کردن رنگین کمان ترجمه دکتر عبدالحسین فرزاد
دوستی های پوست پیازی. پر اشک و بی قلب