آ ه مرو! میا!

 نزدیک مشو! دور منشین!

  کوچ مکن! به من مپیوند

  مرا تباه مکن! مرا خمیده مساز

  ما باید که

        پرواز کنیم

              چون دو خط موازى

                           با هم

  که به هم نمى‌پیوندند

  که نیز از یکدیگر دور نمى‌شوند

                       و عشق

                            همین است.

غاده السمان

ترجمه عبدالحسین فرزاد